「要是能钓到就好了，可是钓不到鲑鱼。」建平笑道。「要更上游才会有鲑鱼。」



「可能会钓到雅罗鱼吧。因为下过雨之后，或许会大量聚集。」



「不过，我们的目标是鳗鱼哦。」



「我问你们，『天化』这游戏是谁想出来的？」



「哎呀。」



「不知道。幽香也真是的，开口闭口全是『天化』。」幸平一面帮我的钓竿装钓饵，一面说。他说得没错，我开口闭口谈的都是「天化」。



「因为人家喜欢嘛。」



「你会一直玩到最后第九局吗？」



「当然。」



「啊，上钩了。」



建平头上的独角仙振翅飞走了，这对双胞胎始终一副悠哉的模样。



我们一共钓到五只雅罗鱼，阿姨端出陶炉，在庭园里烤鱼吃。那天没钓到鳗鱼。



钓场附近的大岩石旁摆有五尊地藏菩萨。



「去拜一下吧。」双胞胎站在地藏菩萨前，双手合十。我也依样照做。



「这是坟墓。」



「是你们的祖先吗？」



虽然看起来不像坟墓，但就算庭园里有祖先的坟墓，我也不会大惊小怪。



「不，不是我们的祖先。」



「不然是谁的？」



「嗯……是神明。死去的人。神佛。」



「我也不是很清楚。是很伟大的人。」



「是朋友。」



想到这对双胞胎将地藏菩萨当成朋友，我忍不住开心地笑了。



傍晚，第三局展开了，我决定全力以赴。我先入浴，让自己觉得身心洁净，然后用力拍打脸颊，抬头挺胸朝别房走去。



我光看到那只莳绘箱，便情绪激动，心跳加速。



「你的表情愈来愈棒了。」老大取出盘子。和昨天一样，房间内有焚香。



「充满干劲。」



在第三局中，我又更进一步迈向「天化」的深处。前两局只算是「天化」的入口，就像幼儿用的浅滩。「天化」已轻易越过单纯的游戏框架，不再是以「好不好玩」之类的话语所能形容的活动。



第三局展开的世界，让人觉得里头有神明栖宿，也许有个和过去或未来相同的世界，实际存在于某处。拿到战乱的卡片，我会听见马蹄蹬地的声响，拿到暴风雨的卡片，我会感受到暴风。从卡片的动向中，我感觉到各种思想，并跟着它走，接着便会有相反的思想出现．像要与之相抗般，令人混乱。本以为是善，却突然转为恶，原本感觉丰足之物，转瞬间却成为令人心寒的虚荣。攻击与防御。某部分成功，某部分失败。



卡片反复增减，迟迟无法结束。从我白天时得到的经验中，我明白「享受」游戏比「结束」更重要。就算卡片增加，我也一点都不觉得遗憾。



在几乎令人眼花撩乱的重重危险中，五颜六色在我眼前迸散。有天空的蔚蓝，血液的鲜红，散发浓厚气息的青绿，闪耀的白色。如果我打出这张卡片会怎样？这个计策会成功吗？



我激动地颤抖着，打出手中的卡片，并以清醒的心思暗忖——我现在一定正站在自己人生的巅峰。



我沉迷其中，不知过了几个小时。完全不在乎外头世界的时间如何流逝。回神时，手中的卡片已全部脱手了。



「喂，你还走得动吗？」



我用尽所有精力了，走起路来步履蹒跚，连老大看了都替我担心。



我一钻进被窝里，便像全身融化般，完全失去意识。



亚美出现在我梦中。



在冬日灰暗的天空下，亚美双唇微张，眼中透着不安。我第一次发现，亚美也会流露如此不安的眼神。



7



在十二月的那个星期天下午，我等了一个小时，始终不见亚美现身。天寒地冻，我静静坐在公园的长椅上，连肋骨也为之打颤。我喝着罐装咖啡，但还喝不到一半，罐子已变得冰凉。



我打算回去时，正好看见亚美手插口袋，朝这里走来。



「啊，你还在啊。」



那是亚美开口的第一句话。对自己的迟到丝毫没半点歉疚，而且也不见黎磁同行。



「你真的在这里等啊。真不好意思。」她脸上的表情这么写着。



「我还是回去好了。」我撇下这么一句，她急忙拦住我，还一直问我为什么要回去。



「天气很冷。」



「对不起啦，我知道了。我们一起走吧。」



今天的亚美不像数天前见面时那样说话说个不停。



我们走了一会儿，亚美像突然想到了什么。她说：



「黎磁说他今天不能来，虽然他很想见你一面。」



他很想见我一面？我们只有一起吃过一次热狗，他就想见我？我心中的火焰因这句话悄悄地燃起。



「下次我会带黎磁来的。先去吃点东西吧。」



走出远食店后过了一会儿，亚美说「我知道有个好地方」，说完就快步向前走去。我们走进一座位于坡顶的儿童公园，那是设有恐龙游乐设施的小公园。



「黎磁他很色呢。只要看四下无人，就马上偷亲我。」



「是吗？」



我猜她八成在说谎，表情平静地应道。



「你们不会吵架吗？」



「吵架是吧，如果是打情骂俏的话，倒是满常有的事。」



亚美突然改变话题。



「幽香，我问你，你有没有在天上飞过？」



「没有。」



「瞧你回答得这么认真，幽香，你还真是怪呢。」亚美笑了。



而且你今天还真的乖乖地在那里等。



「我告诉你哦，我真的能在天上飞，而且还常飞呢。很棒吧？」



「怎么飞？」



「这是……」



秘密。



亚美让我瞄一眼她包包里的瓶子。



「是真的在天上飞哦。我会穿过树梢，从空中俯瞰整个市街。」



其实我也常梦到自己在天上飞。我甚至想过，这世上或许真有会飞天的人，说不定中国深山里的仙人就会。不过，当时亚美说的话，我只是一笑置之。



本想找个机会和亚美说再见就回家的，但和她道别时要是把气氛搞僵，日后恐怕就没机会再和小黎碰面了。



我一直在找适合的时机向她开口。



亚美来到儿童公园深处一座枯黄的杂树林里，登上林中的阶梯。



走上阶梯后来到了一处视野开阔的空间，那里的景致不怎么特别，只看得到底下单调的社区，以及远处尾根崎的瓦片屋顶。



狭小的空地里有一座凉亭，四周到处都是散落一地的点心袋子和烟蒂。除了我们之外，别无他人。



这里四下无人，最适合未成年人在这里抽烟。



亚美朝凉亭的长椅坐下后，从包包里取出刚才让我瞄过一眼的黑色瓶子，上头还贴着标签。



「这是喝了可以飞天的药。」



里头装的是什么呢？是酒吗？也许是毒品。不，搞不好是稀释液⑼之类的东西。我静静注视着瓶中的液体。



「这到底是什么？」



「我不是说了吗，这是喝了可以飞天的药。很珍贵呢。」亚美噘起嘴说。「我不会分你的。」



我突然觉得自己已完全看透她的坏心眼了。



只有我能在天上飞；真正重要的东西，我才不跟你分享呢。幽香或许是朋友，但只算是在一旁含着手指、满脸羡慕看着我的那种朋友。



这是正确的解读，还是我个人偏颇的看法？如今已永远无法求证了。亚美接着说。



「真的能飞哦，就像在游泳一样。」



我不发一语望着她。



「在我飞回来之前，你就待在那边等我吧。」



厚厚云层覆盖的阴郁天空中，有只孤鹰在盘旋。我心想，今天或许会下雪。



亚美将瓶子凑向嘴边。



一脸陶醉地闭上眼。



我不管了。



这个人……有点危险。



我转过身，留亚美一个人在原地，悄声离开。



本以为她会快步追向我，但我走下楼梯后，她始终没追来。想折返的念头只维持了一瞬间——想到要再次走上楼梯便觉得麻烦，而且我也没这个义务，我就快步离去了。



当她睁开眼，发现像忠仆一样一路跟着她走来的我不在身旁，不知道会是什么心情？我在心中想像。我有一点点觉得她「活该」。



我还有另一张王牌：我曾和小黎一起在小提琴教室上过课。而且亚美不知道这件事。



小黎一定还记得，他只是故意装作不记得吧？之前一起吃热狗时，我觉得他仿佛在和我进行无声的对话——（我们一起上过小提琴教室对吧？）（对啊，真高兴能再和你见面。）换言之，这是我和小黎共有的秘密。



我总觉得，就算没有亚美居中牵线，只要日后我在某个地方遇见小黎时，谢谢他之前请我吃热狗，并提起这件往事，我们马上就能拥有别人无法介入的亲密关系。



8



「那么，这次是第四局了。」



老大对着解苦盘说。



「累不累？」



「不会。」



我醒来时已是日落时分了，一睡就是十五个小时。我一醒来，马上要求阿姨让我进行第四局「天化」。



我感觉一股近乎焦急的情绪，仿佛只要没进行「天化」，我就会崩溃。



接过卡片后，第四局的轮盘开始转动。我感觉到房内的空气仿佛随之扭曲。我忘却一切，全身沉浸在「天化」之中。



——暴风雪之夜。得到这张卡片后，招来了许多卡片。黎明之鸟。系着锁链的骨骸。不需要。啊，可是有限制。骨骸无法丢弃。能用在哪方面？完全派不上用场。也无法交换。这不是可以使用的东西。会一直留在手中。



在油灯的光芒照耀下，老大今天看起像是只大天狗。



「『天化』是谁创造的？」



「以前的人。」



真是个无趣的回答。



「可能不是人类吧？」



「不知道。」



第四局的状况像是被卷入一场巨大的暴风雨中。我试着以理性的木材来建造城堡，却全部被胡乱摧毁了。每隔五分钟便感受到痛苦。这次我试着尽快「结束」，但事与愿违，反而一步步被逼入困境中。



在这一局里，我明白自己的思虑是何等浅薄、平时有多么自以为是了。



系着锁链的骨骸那张卡片始终留在我手中，为我招来许多讨厌的事物。好的卡片全部溜走，我手中的卡片陷入胶着，愈聚愈多，到最后超过了七十张。



这感觉既像不断遭人痛骂，也近乎遭受拷问。我既愤怒又懊悔，眼中泛泪。



如果这是普通的游戏，我应该会把卡片甩向地上，大喊一声「我不玩了」，就此逃离现场。但此刻我倾全身之力对峙的是「天化」，因此我没办法这么做。



那具系着锁链的骨骸是……



事情发生在我抛下亚美的隔天。



我从电视新闻得知，有名国三的女学生从社区后山的斜坡滑落，扭伤了脚，一整晚都没人发现，就那样活活冻死了。



我脑中一片混乱，狂潮般的不安朝我袭来。要是我当时阻止她喝那奇怪的东西，她也许就不会死了。不，亚美并不是服药才死的。她是在迷迷糊糊的状态下滑了一跤，才被冬日寒气冻死的。如果我能在那里等到她清醒，陪她一起走下市街的话……换句话说，我也该为这位傻学姐的死负责罗？怎么会有这种事。我又不是学姐的监护人，我也没有预知未来的能力。这只能算是她自作自受吧？



我不清楚，也许我也有责任。



——在我飞回来之前，你就待在那边等我吧。



因为这是她临终前的最后一句话。



要是让人知道我当时也在场，肯定会惹来不少麻烦。我决定保持缄默，静观其变。这果然是正确的做法，没人向我打听这件事。



尽管我和亚美分别就读不同的国中，但她的死讯仍在我班上的同学问传了开来。



——喂喂喂，听说藤中有一名国三学生嗑药身亡，你知道吗？



——不会吧，男的还是女的？



——啊，这件事我知道，因为我有朋友就念藤中。好像是逃避上学的女生，有人说她还卖春呢。



我感到呼吸困难，在厕所里狂呕。



亚美过世两周后，我遇见了小黎。



那是个晴空万里的日子。空气清新，颇有冬天的味道，可以清楚看见远方的景物。



地点就在美奥车站附近，小黎百无聊赖地站在杂货店前。



之前一起吃热狗的时候我就感觉到了，这次又观察了一遍，我发现小黎确实称得上是个美少年。他身材高大，双腿细长，修长的体型宛如花式溜冰选手，看起来似乎运动神经颇佳。脸蛋同时具有男孩的调皮活泼，以及内敛的知性，发型和服装的品味也很有都会气息。



他在远远的地方也很抢眼，光是站着就成了一位帅气的英雄。



我跑向小黎身边。



「啊。」



他露出惊讶的表情。



「好久不见。」



「是啊，你在这里做什么？」



「没什么，散散步而已。呃……」



我原本决定见到小黎后，要和他谈亚美的事。沮丧悲伤的小黎与我并肩坐在公园的长椅上，两人低声交谈——这种连续剧般的场景，我已幻想过无数次了。我要在那样的场景中向他吐露实情，说亚美临终前我其实陪在她身旁。



然而，实际来到他面前后，我却什么也说不出口。小黎就像要化解尴尬似的开口说道：



「嗯……谢谢你之前借我杂志。」



他眼中带着愉悦，我对此感到不解。



「啊，嗯。」



我还没想到该和他聊什么才好，这时，一名身穿学生制服，像是小黎朋友的男孩从杂货店里走出。



「哇呜，你该不会是在跟人家搭讪吧？」



「哇呜什么啊，滚一边去啦。」



小黎半开玩笑地做出赶人走的动作。



接着又有两名女孩从杂货店里走出，可能也是他的同学。两人都长得很可爱，打扮入时。两人与我们保持距离，不时偷瞄着我们，开始窃窃私语。



我一脸歉疚地向小黎询问。



「你是不是正打算要去哪里？」



「是啊，正在讨论要和朋友一起去看电影。」



朋友？两男两女。和学校里的朋友一起……看电影。



我不让他看出我沮丧的心情，故作开朗地应话：



「这样啊，掰掰。」



「嗯，掰掰。」



小黎转身。



四人迈步离开了。我听见与小黎同行的女孩揶揄他：「喂，那女孩是谁啊？告诉我嘛。」小黎装傻应道：「不知道，我为什么一定要告诉你。」



两人肩抵着肩，十指紧扣。



我转身背对他们，极力维持开朗的姿态，迈步前行。这时才发现我忘了为之前请吃热狗的事向他道谢。



不对。我愈走心情愈往下沉，宛如陷入一座无底洞。是我会错意了，完全不是这么回事。小黎根本就不像我想的那样，他不会坐在公园的长椅上低头落泪。我跟他根本无话可说。



之前说他想见我，全是亚美扯的谎。就连亚美到底有没有和小黎交往，也同样模糊不明。从小黎站在杂货店前的模样来看，他可能连之前约好星期天见面的事都不知情。请吃热狗那天，或许只是他刚好和拒绝上学的亚美在一起罢了。小提琴教室——一直惦记着此事的我真是蠢透了。他早忘了小提琴教室的事；就算他还记得，在正常情况下顶多也只会说一句「啊，的确有这么回事」，就结束了。为什么我始终没办法思考正常情况呢？



家里好冷，空无一人。



就在我虚脱无力地坐在床上时，亚美最后的那句话在我脑中浮现。



——在我飞回来之前，你就待在那边等我吧。



突然有种胸口被人刨去一大块肉的感觉，我不禁放声呐喊。



老大双臂盘胸，紧盯着盘子说道：



「你在想什么？」



「朋友。」



老大应了声「哦」。



「我的朋友长得很正。」



「哦。」



「为人也不错。要是能和她一起来的话，一定很快乐。」



「这里是没办法和朋友一起来的。是你的男朋友吗？」



「是女性朋友，算是个不良少女。」



不久，老大开始叫苦了。



「这样根本就没半点进展嘛。」



「那如果重来呢？」



「『天化』是不能重来的。」



老大叫我稍候片刻，自己起身离去。五分钟后，那位阿姨现身了。



「由阿姨我来代替。」



「可以吗？」



「当然可以。」阿姨发出「嘿咻」一声吆喝，在我对面坐下，以手巾擦了擦手。「我可是比他还要老练呢，你放心吧。」



与阿姨迎面对坐后，有别于先前世界的另一个世界出现了。这就像为政者轮替后，整个世局风潮也会随之改变一样。尽管规则不变，但是她对世界的解释、对各种现象的处理方式、思考模式，都与老大截然不同。



「你太执著了。」阿姨说。「和老大一样。前一阵子，他干劲十足地说要收集镇上所有的石像照片。他一旦下定决心，就会全力达成，结果在雨中四处奔波，淋成落汤鸡，接连病了三天。这种固执的脾气要适可而止才行。」



纠缠在一起的线在她谨慎得宜的处理下逐一解开。阻滞不通的河流纷纷流向四面八方，犹如打开一扇又一扇的水门。



最后，系着锁链的骨骸那张卡片与适时出现的埋葬卡片配成一对，脱手了。



「今天就到此结束吧，你去泡个澡，好好用餐。」



阿姨如此吩咐一脸茫然的我，然后递给我一条手帕，因为我哭了。那感觉就像被荆棘刺伤后，不知是毒液还是鲜血的某种东西，从伤口缓缓流出。



当我泡完澡，走在走廊上时，屋内房间传来说话声。



我蹑脚走进隔壁昏暗的房间，身体贴向拉门。



——的确是这里没错。



是家父的声音。



我这才想到，我已经四天没回家，也没和家人联络了。自从来到这座屋子后，我完全没想到家里的事，说来还真是不可思议。我沉迷于「天化」是一个原因，但这并非所有问题的所在。这座屋子有股神秘的力量，会让外界的一切变得模糊。



是家父来这里找我吗？不过，也可能是别人，只是声音像他罢了。



——我小时候曾经误闯过这里，我还记得。



——是吗？不会是你搞错了吧？



回答的人，听起来像是那位阿姨，



——不，不。阿姨，我还记得你。还有一位你们称之为老大的男人。他帮我进行解苦，玩一种像是花牌和轮盘组合而成的游戏。那游戏叫什么来着？不知道现在是否还有？那游戏仿佛会在脑中出现森罗万象……



——听不懂你在说什么。拜托，别摆出那种脸嘛。偷偷告诉你一件事吧，其实这里在三十年前，曾经是一处地下赌场。没错，当然是违法的。赌局开设在二楼，那已是矿车还能行驶时的事了。也许是哪个地方的老大，或是什么不正经的人来过这里。依我猜，可能是你曾和那些赌徒一起玩过，当时的记忆以另一种形态残存至今吧。儿时的记忆总是不太可靠的。



——赌场。



——听说很久以前热闹非凡，但现在只是静待化为荒屋之时来临的一般民家。



——解苦是……



——解苦是吗？我已经跟你说过很多次了，我不知道你说的是什么。



——阿姨，你一点都没变老呢。



现场沉默了片刻。我想微微打开拉门，从门缝往内窥望，但门关得很紧，文风不动。



男子的低语声再度传来，我放下搭在拉门上的手。



——之后我又找寻了几次。我想用这里才有的方法来化解我的痛苦。之前一度变得清澈透明的心，随着岁月增长逐渐变得混浊。可是我一直找不到这里，已暌违三十年了。这次我无意间再度踏进这里……发现这座房子还是和当年一模一样，真教人不敢相信。呃……这样说或许有点失礼，但我准备了一点钱。我当然知道此事是不能向人透露的秘密，所以我绝不会说出去的。



隔了一会儿，阿姨以略带冷漠的口吻应道。



——不好意思，有件事我有点在意，你说你想要解苦是吧？也就是说，你觉得很痛苦。



——是的，我很痛苦。



——既然这样，比起「付钱玩你说的花牌之类的东西来消愁解闷」，你应该还有更重要的事该做吧。我这番话就像在训话似的，不好意思啊。



男子再度开口，声音像是硬挤出来的。



——我女儿不见了。都是我害的。



——真教人同情。美奥这地方，有许多神秘未知之地，你得全力寻找才是。希望你能找到。



——我已用尽各种办法了，但找了半年，都没有她的下落。



——是吗？用尽各种办法仍一无所获也是常有的事，我会祈祷你有一天能找到令媛的。你继续待在这里一样无济于事，请回吧。



半年。如果他失踪的女儿就是我的话，事情就奇怪了，我离家至今也才三、四天而已。



也许拉门里另有其人，只是声音很像家父罢了。



为了确认此事，我很想打开拉门一探究竟。我鼓足劲一拉，这次哗啦一声门便打开了。



里头空无一人。



房内并未点灯，昏暗的房间充斥寒气，教人很难相信现在是夏天。



9



第五局，我再度与老大迎面而坐。



很宁静的一局。



世界宛如夕阳西下后的深蓝天空那般辽阔。



卡片的来去，好似映照天空、川流不息的大河。



我不露声色地询问。



「等全部结束后，就不能再进行『天化』是吗？」



「没错，只有一次的机会。这是第一次进行『天化』，同时也是最后一次。」



「为什么？」



「『天化』就是这么回事。」



「现在是……夏季吗？」



「不知道。」老大低语。今天老大看起来一样很像大天狗。



「它能化解所有痛苦吗？」



老大低头朝解苦盘凝望半晌后说道：



「极少数的人在九局全部结束后能化解所有痛苦，但这种人不多，大部分人都无法化解。这得看有没有天分。我认为你很有天分，而且超乎我的预期。你个性率直，思虑缜密。不论是轮盘还是卡片，都显示出你是千中选一、不可多得的人才，叔叔很开心。搞不好你能化解全部的痛苦也说不定。」



我默默进行卡片的配对。



「阿姨也说你很厉害。」



老大转动着轮盘。



我没问他，如果当真化解了所有痛苦会怎样？



在第三局时，我觉得要是能玩完全部九局，或许就会像修行深厚的僧人一样成为大彻大悟的大贤者，但到了第五局，则又是另外一种想法。



「到目前为止，化解全部痛苦的人有几个？」



「历代以来，只有五人。」



果然不出我所料。庭园里的地藏菩萨正好就是五个。



这表示，只要活在世上，便不可能化解所有痛苦。进行五局「天化」后，就算是我也会明白这个道理。



「天化」一行到最后，化解所有痛苦后，我就会在那一刻死去吧。



没有痛苦、没有迷惘，灵魂离开躯壳，庭园里又多一尊地藏菩萨。这样的状况似乎也说不上是恐怖，真微妙。因为这道理就像河川总有一天要流入大海一样。也许到了第九局时，会什么也感觉不到。



老大抬眼看着我，不疾不徐地说：



「我一开始就告诉过你，得一直进行到最后才行。」



「要是半途逃跑的话呢？」



「不是有个童话故事吗？有个人发现山姥准备要吃他，于是便逃出山姥的家，结果你猜山姥怎么做？她拿菜刀在后头追杀呢。」



「又在开玩笑了。」



河流形成漩涡，分歧形成两路，不久后汇流，接着再度分歧。



「谁跟你开玩笑了。」



「换作是你，你会追杀吗？」



「我跑得慢，而且这样太麻烦了。那个童话故事的结局是山姥最后追上那人，将他大卸八块对吧？」



「我所听到的是三张护符的故事。他将一名僧人送他的三张护符依序丢向山姥，最后……好像成功逃脱了吧？」



「真无聊。平时生活中的杀生都不当一回事，山姥为了生活而杀生，却被人否定。」



「才不是这样呢。这根本就是两回事嘛。」



我再次进行卡片配对。白天的卡片配上夜晚的卡片。暴风雪的卡片配上屋子的卡片。万事皆环环相扣，显现出和谐景象。



「如果你逃走的话，这辛苦进行的解苦就全泡汤了。一千个人里头，只有一人能像你一样，具有解到最后一局的资质，你应该不会做这种蠢事才对。是吧？只要亲自玩这个游戏，应该就能明白。栖宿在解苦盘中的精灵，认定你是最棒的对手，对此相当开心。你会来到这里，绝非偶然。你是被召唤来的。」



嗯。



确实是很棒的游戏。



各种事情都会在这个小世界里发生，让我明白许多我过去只知名称、不懂其内涵的事。



所以才好玩。



「建平、幸平。」



我大声叫唤双胞胎的名字，将手中的卡片全抛向空中，朝大门疾冲。



我在门前回头一次，朝瞪大眼睛、惊讶地往后仰身的老大说声「谢谢」。



10



我穿上鞋，拔腿飞奔。



在展开第五局之前，我已事先拜托过双胞胎，请他们将鞋子摆在外廊等我了。本以为双胞胎可能会拒绝，但他们两人相视而笑，似乎认为我这项提议是最棒的恶作剧。



「这边、这边。」



幸平跑在前面，建平拉着我的手。我们穿过森林，冲向那条夜间铁路。



再来就都是一路直走了。



寒风袭来，道路两旁的树叶纷纷飘散。



整面天空都是乱舞的花瓣落叶。树叶和花瓣犹如幻象般，在空中逐渐淡去、消失。



「轰」一声巨响响彻空中，空气冷却了下来。



季节是隆冬。



冰冷幽暗的道路不断向前绵延，后头有个妖怪在玩鬼抓人的游戏，紧追在后。



一个因肥胖而跑不快的妖怪，没什么干劲的温柔妖怪。看起来就像是专程来替我送行的。



在严冬的星空下，那对双胞胎的踪影消失了，他们化为北风，笑嘻嘻地围绕在我身边。



那面有精灵栖宿的轮盘，似乎仍在天上转个不停。一切全泡汤了。或许不是吧，或许痛苦会再度回到我身上，但剩下的那几局接下来才正要开始。



我要回到镇上。



我口中吐着白烟，在枯树丛中沿着铁路不断奔跑。