她在这儿(1 / 2)
作者:佐々原史绪 插画:かる
译者:笔君
=================================
歌声传来了。
——鬼,在这边
往拍手的方向来
啪叽啪叽的拍手声,不时地间断。就像小孩子的儿歌。
——鬼,在这边
往拍手的方向来
微微沙哑而宁静的……轻轻地,甜美的,悦耳的声音。在广袤无垠的野原上唯一的一条直路上无处不在地响起,随柔美的夜风飘过。
雪乘着风消失在山的另一头,后面留下闪烁灿烂光辉的月光。
美丽的歌。
美丽的夜。
歌声的主人,已经不在这个世上。
+
我在回到故乡的小镇,是在夏日将近的时候。
那时的蝉鸣音色十分吵闹,小镇发生了很多改变。
放眼望去,闯入视野的是四面环山。被加热过的空气在山间蓄积,沉淀,一动不动。冬天寒冷多雨,夏天酷暑难耐。虽然有些怀念,但实话实说,我并不想回到那片称之严酷也不为过的土地。我在东京上高中,来年将毕业进入东京的大学……然而,因为父母事业失败这种不严肃的理由,不得不修改轨道。
我很不满。
我不开心。
非常生气。
可是,我没有说出口。父母比我更加窘迫,而且要论不安,比我小五岁的妹妹似乎也超出我一倍之巨。她在离开这片土地的时候,是刚要上小学之前。
「行不行啊。我,能做得好么」
我只能不断回答她:「没关系的。镇上的人都是好人」
明明我自己都对这番话拿不出确切的证明。
+
「哟、真锅。还记得我么?」
这张伴着亲切声音向我搭话的脸,我记得。是一张四四方方的脸上充满了和蔼的笑脸。
「记得是……和田?和我一起负责过饲育的」
「对对,没错。我们一起打扫过小兔子的小屋呢」
「话说,认得出我么?」
「长相隐约记得……那个」
「真薄情啊。曾经班上最帅的西泽诚就是我哦?」
「啊,西泽!不会吧,那时候明明还很矮啊,现在多高了?」
「等一下等一下,我呢?记得我么?」
「嗯……以前是短发吧?很会玩躲避球的?」
「没错没错」
「哦,记得是记得。好像是,麻纪麦原子吧?」
「反了啦!是麦原麻纪子!」
转校第一天,我的周围便热热闹闹地围起了人墙。
班会结束的同时,同学们从班上的各个地方聚集过来,兴冲冲地聊了起来。我们一家回来的事情,似乎在这个小镇上已经传得人尽皆知了,大家都在等待着我们。
虽然有些烦。但这个时候有人肯接近,还是十分感激的。我一味地展露笑容打开记忆的匣子,搜索着大伙儿时的面影。一起捉虫子的人,一起搞恶作剧的人,一起瞎闹掉进水池的人,各种各样。
「呐,机会难得,要不要办个同窗会?南小六年二班一起办吧」
说出此话的,究竟是谁呢。
「把远处高中的人,还有离开县外的人也叫上」
「不错呢。毕业以后,大家就没有聚过呢」
「听说真锅回来了,大家都好开心啊」
「哦,就这么办吧,就这么办吧」
大家一致赞成,飞快地开始制定计划。
大家都是满足的高中二年级,计划反正会因为凑不到人而告吹……尽管我内心这么觉得,但不知是有空的人出人意料的多,还是我的人望真的很强,我回到故乡仅仅两周之后,就要举办同窗会了。
「我也要全力以赴了,想起的人越多越好」
我在自家的日历上做上记号,将交给妈妈保管的照片贴出来观察。如果有毕业相册就好办多了,不过我在这个小镇只留到了小学五年级的冬天。只有郊游、运动会之类的快照。
怀着喜忧参半的感情,我等待着那一天的到来。
+
妹妹身体出现不适,是在同窗会的前夜。
「哥哥,拜托了。陪在我身边吧」
到了早晨,妹妹依旧如此重复着。
她一定很痛苦吧。眼角满是泪花,不住的咳嗽,肩膀剧烈地上下震动。可能是家里的感冒药没来得急见效,上午我一直陪在她的枕边守护者她,就是不见好转的样子。
父母不在家。他们星期日也要去工作,没空管我们。
爸爸的本家就在不远,可唯独今天奶奶也不在,回来大概要等到太阳下山了。
同窗会开始的时间是下午三点。
先在小学教室里开第一场,到傍晚的时候去中心街的卡拉OK进行第二场。
「没办法了呢……」
我和负责安排的西泽打了电话,说了情况。主角不在是很尴尬的情况。虽然西泽也有些困扰,不过
『嘛,既然这样就没办法了。第二场是卡拉OK,能来么?』
「嗯。到那时候,奶奶还有爸妈也应该回来了」
最后,用开朗的语气挂断了电话。
我把手机塞进口袋,回到妹妹的房间。已经将近中午了,酷热的阳光射进屋内的每个角落。唯有蝉鸣与妹妹痛苦的呼吸,还有空调沙沙作响的声音回荡着。
+
山的秋天自傍晚造访。
太阳停留的时间依旧是那么长,空气依旧是那么热,唯独天空的颜色有了些许的改变。落寞橙红色,渐渐变成熟透的紫红色。
我不时抬头望着这样的天空,骑着自行车。
奶奶回得比预想要早,似乎能够在第一场结束之前赶上。考虑到离家距离的关系,直接去卡拉OK肯定比较轻松,但我还是觉得自己应该去露个脸。
我握着被汗水打湿的把手,拼命地踩着脚踏板。登上长长的坡道,再滑下相同的距离,就能看到怀念的宿舍。在碧油油的农田中,白色的墙壁赫然出现,体育馆庄严的红色屋顶也与旧时并无二致。
「赶、赶上了……」
我扔出去一般停下自行车,冲进校舍,走向定为会场的六年二班的教室。我并没有在这所学校中升上六年期,其实并不知道正确的地点。可是,在休息日的校舍内,听到十几名高中生的欢声笑语,立刻就能判断出来。
想到这里,我果断登上了四楼。
然而……谁也不在。
整个四楼鸦雀无声。
「怎么会,为什么?」
我一边一一确认写在门上的班牌,一边在走廊上前进。空无一人的教室,比我记忆中更小。无论黑板和讲桌,感觉都变大了似的。在黄昏的光彩之中,显眼的阴影模糊地显现出来。
六年二班在最里面,是校舍最西侧的一间教室。我稍稍屏气慑息,从走廊的窗户向里面偷看。本以为大家可能忍住笑声藏了起来,观望我的反应,然而不论看几次都没有人影。
我取出手机,试着确认时间。没错,第一场应该还在进行之中。
「难道说,我被耍了……?」
还是说,其实没有召集到任何人,于是就变成这样了?
这种情况,也有可能。
本来就觉得,不过是转校的人回来而开同窗会,召集不了多少人呢……
我在那里,究竟就这么傻站了多久呢?
žߴ
背后传来微小的声音。
非常细,非常细的声音。
那是如果教室里挤满人,就不会察觉到的细微声音。
「怎么回事……?」
我随便地抬起眼睛,想要寻找声音的出处。好像,是从走廊……不对,感觉是从窗户外面传来的。
我缓慢地准备向背后窥视,就在此时。
嘀嘀嘀嘀嘀嘀!
手中的手机响了。发出微弱光亮的显示屏中,显示着西泽诚三个字。
「西泽,你这家伙……」
『真锅,你人现在在哪儿?』
西泽打断我的抗议,接着说道
『告诉我,你还在家,对吧?』
「不,我在小学。我出来的比预定的早,所以本想参加第一场」
不知为何,对面传来了屏气的感觉。
『是、是这么样么。抱歉。我们稍微有点急事,所以没去那里』
「急事?所有人?」
『对。所有人』
我很扫兴,陷入沉默。将近二十人同时有急事?到底什么事?
『哎呀,是真的。真的不能在那里呆下去了。还有要告诉你一个遗憾的消息,第二场今天也黄了』
「…………」
我无言以对。
西泽的话从头到尾都很古怪。这就是所谓的那个么?果然一开始就准备那我开涮么?
『不过,我稍微腾出了点时间,所以』
他掩饰一般,接着说道
『我们两个一起玩吧。而且有些话想对你说。实在不好意思,现在能马上到镇上来么?』
「倒也行,去哪儿?」
『之后再跟你联络,总之先赶快从那里出去,然后来我这儿。拜托了,真的拜托了』
完全莫名其妙,我越来越觉得扫兴。不过,考虑到以后还要在这个地方生活下去,也不能随口回绝。虽然很不情愿,但我还是同意了。
『真锅,快点。总之要快。然后……』
西泽似乎没有顾及我心情的样子,重重地放出话来,
『就算听到什么声音也不要回头。千万不要回头』
感觉,声音特别的急迫。
+
至此为止的发展简直一团糟。
不过,我之后遭的罪要更惨。
我全力飞蹬脚踏板,回到中心街的时候,周围已经完全暗了下来。
肚子好饿,喉咙好干,全身被汗水弄得透湿。我还担心妹妹的情况,既然说同窗会不办了,真想回家。
然而,等了很久都没有接到西泽的联系。
我在学校路上经常聊天的汉堡店喝着可乐。一次又一次的发了邮件打了电话,但一直没反应。差不多一个小时之后,我的忍耐终于见底了。
「够了,谁管你啊!」
明天在学校见到他,一定要狠狠教训他一顿。
不只是西泽,对南小的那群家伙,我一定要把事情一五一十地问个究竟。既然闹得我不爽,那就别怪我翻脸无情。被小看了,岂能打退堂鼓。
第二天早晨。
我带着强烈的愤怒来到学校,首先去找西泽。那家伙会在上课前十五分钟来到教室,和班上的同学们聊昨天看的电视剧,有说有笑。
可是,唯独今天西泽没有出现。到了上课前十分钟,前五分钟,直到预备铃响起,西泽的位子依旧空着。
「喂,昨天的那个究竟怎么搞的啊」
没办法,我向和田逼问
「所有人都有急事,究竟发生了什么?是有人受伤了么?」
「真、真锅……」
和田一看到我的眼睛便方寸大乱,向后退开。他的眼睛的位置比我低一些,四处游移。
正当我开口准备追问的时候,上课铃响了,几乎同时,班主任走进教室。
然后,突然间。
「大家请冷静点听我说……西泽去世了」
老师用不镇定的声音,如此告知我们。
+
西泽的遗体被发现,是在南小和小镇正中间的国道的巴士车站。那时候,似乎我正为他没联络我而生气。
他被孤零零的留在长椅上,被发现的时候已经断气了。
他没有外伤。
死因是心功能不全。
在班上集体参加的葬礼上,就算面对那张笑着的遗像,我也完全没有现实的感觉。
至少,我还想见他一面,然而被遗族……尤其是遭到了他妈妈严正拒绝。
「请不要见他」
西泽的妈妈哭着说道
「那么凄惨的面庞,请不要看了」
这样的控诉在扩散,各种各样的臆测被添油加醋,然后传到了我的耳朵里。西泽双臂扭曲,蜷缩着背,捂着耳朵,好像很冷的样子。身体和手臂没办法顺利的恢复原状,放进棺材里费了一番功夫。他的遗容很丑陋,很扭曲,不希望别人看到。
当然,对于同窗会一事的责备之意,早就消失了。回到这里才短短几个星期时间,打成一片的西泽便消失在了我的眼前。
就这样,平安无事的度过了几天。
每次看到摆着白花的西泽的桌子,总有种说不出的感觉,但这种感觉也随着事件的冲刷渐渐适应。
这次,麦原麻纪子死了。
她在社团活动结束后回家途中倒在路边,被人发现了。
依旧是心功能不全。
然后,她死去的姿势和西泽一样,捂着耳朵。
「上一次是传闻,这次可是事实呢」
班上万事通的女生表情颦蹙地说道
「毕竟发现的人,是我们社团的后辈呢。她说看到那个样子会做噩梦,似乎留下了心灵创伤而一蹶不振了」
听到这件事的众人,也都一副做噩梦的表情。短短的几天时间内,就有两名同级生死亡。而且第二个死者麦原和室内族的西泽不一样,是篮球部的王牌,而且是县大会的常客,竟然会心功能不全?她似乎没有特殊的疾病,心脏怎么就如此轻易的就停止了呢?
「我说,真锅」
在班级举行完葬礼后回家的路上,和田向我说道
「你记得生方由利么?」
「生方?」
我反问的时候,和田没有看我的眼睛。
「不记得了么……」
他的头垂得更深了,不久,发出微小的呢喃。
「我,要离开这个小镇」
「这么突然,究竟怎么了啊」
「才不突然,我一直都在考虑啊。如、如果再不快点逃走,我也会……」
「逃走?」
和田缓缓地抬起脸。他的眼眶盈满泪水。
「你啊,觉得这是第二个么?以为只有西泽和麦原两个人死了么?」
湿润的双眼下是黑暗的阴影。声音依旧不怎么大,却充满着显而易见的热量。
「不是的哦。这已经是第五个了。上县外高中的森崎和内藤也死了。久保也从昨天起联系不上了,所以大概也……」
突然而又震惊的消息令我哑口无言。和田的眼神就像中邪似的,继续说道
「我们在开同窗会的时候看到了。感觉有什么声音,然后……看到了……生方由利在窗外」
「在、在窗外也没什么吧」
我想用尽可能轻松地语气交谈。感觉不能随了对方的步调……不能变得和和田一样反常。
「她也是南小的吧?所以没什么奇怪的啊」
「她曾经的确是南小的……」
和田的声音再度失去热量。他耷拉的肩膀,不知是不是心理作用,感觉整个人都矮了半截。
时间被漫长的沉默所充斥。
太阳沉入山头,路灯点燃稀稀拉拉的灯光。人工的白光,洒在我和和田的头上。没有昆虫振翅的声音,小蝙蝠从头上飞过。
「对了……」
对着正要开口道别的我,和田再次开口
「在离开之前,我有一件事没有做完。我无论如何也要先把它解决掉。真锅,能陪我么?」
「没问题……什么时候」
「到了再说吧」
和田冷淡地回答之后,站起身来。虽然他的脚步摇摇晃晃,但他走在我的前面,乘上了巴士。
我姑且问了他情况,但他依旧保持着「之后解释」的态度,让我想起了与西泽之间最后的对话,老实说很不愉快。
可是,我只能顺着他。
刚才和田提出的『生方由利』这个名字,感觉会是许多事情的导火索。
+
在巴士的这段时间,窗外被夜色所笼罩。在蜿蜒的道路上前进了十分钟,到达的是南小。月光照耀的水田中,校舍赫然独立。
要说平时,放学时间早就过了。正门牢牢地上了锁,没有人的气息。
「走吧」
和田翻门进到里面。这大概是非法入侵。警卫看到会报警的。我本想直接逃走算了,可和田拼命向我招手,实在无法无视。
我也无可奈何也从正门翻了进去,可是校舍也上了锁,门没办法打开。
「差不多也该告诉我了吧。为什么要到这里来啊」
和田没有回答。
他从花坛里捡起一块砖,突然奋力向门上砸去!
玻璃发出剧烈的响声,碎片撒了一地。一块大玻璃砸出一个洞之后,剩下的变得十分脆弱。和田一语不发地从那个洞里踹上去,入侵进去。
「喂!SECOM一下就赶来了啊」【注:SECOM是现为日本最大的警备服务会社】