星期六。



这样那样的教市川功课已经开始了四天了。



早上八点开始作业检查和课前预习。



放学后就是在闭校时间之前勉勉强强把今天没交上的作业给做完和之前功课的复习。



建立这个计划的是我。对于讨厌学习的这家伙来说还是挺机械化的学习方式来着……。



“好结束—！”



“嗯。那估一下分吧……”



尽管觉得她马上就会紧张起来，看来市川回家以后有好好把我的出的作业消化掉啊。



这四天之内也完全没有迟到更是令我吃惊。



今天放学后也是在图书室里学习。



图书管理员的老师们在是在的，最近我们进自习室学习的话他们就会轮番出现在图书室。对着我竖起大拇指，然后留下一个谜一样的笑容之后离去……。



喂，给你大拇指折了哦。



顺带一提我也有自认为成长的部分。



“呐？为什么信长要用火枪啊？这太卑鄙了！”



“是不是卑鄙我不知道，战争的话一定要用最新式的武器是雷打不动的铁则啊。正因为他是时代的pioneer信长才能走到快一统天下这一步前的你懂吗？”



“……piontsu？”（译：pioneer先驱者パイオニア，パイオツ就是欧派的另一种说法）



“学习的时候能不能别说下流段子……”



就这个样子，悲喜交加的同时，我渐渐习惯了市川的学习方式。



我的技能数在市川方向也能急速成长当中……。



这个分数的话在异世界我大概是也是无敌的级别吧。



不过，这辣妹还是很有潜力的。



与笨拙的言行想法，教过的东西，记了的东西还是很难忘掉的—这家伙。



学习方法很特殊导致不怎么开窍，但是集中力……嘛啊，要说没有也不可能嘛。这样的话成绩应该很快就会上来了。



真是的，作为一个老师真是再开心不过了。



市川同学这人，不知道在开心些什么，总是嘿嘿笑笑看着这边。



“……干什么啊？”



“嗯—？也没什么—”



“给我集中点啊集中！”



“好——”



“好只许说一回！”



“不是我确实只说了一回啊？”



大概是昨天开始就这个样子，一不注意就又在嘿嘿笑着了。



有空摆这表情还不如多做几道题……。



“我说你啊……”



“嗯—？什么呀—？”



“学习很快乐吗？”



“完——全不开心！学习怎么可能会开心呢！”



“也是啊。就知道你会这么说……”



那为啥这人能这么开心的样子啊？



“啊—但是—，树来教我的话我就很开心哟—”



唔……。



怎么回事这种大事不妙的气氛……。怎么回事，这种心脏被紧紧捏住的感觉……。



换个话题吧。



“说起来，你不是有男朋友吗？男朋友不教你学习的吗？”



“……哈？”



市川稍稍歪了歪头。



……啊咧？



“嗯？所以说啊，你不是有男朋友吗……”



“诶？”



“所以说啊，男朋友……”



“那个，男朋友？”



“啊，诶？”



诶？这种对此不太熟悉的感觉……？



“啊，嗯！对了！我的男朋友，高中毕业的所以学习不太好——”



“……他，不是大学生吗？”



“那个，这是之前的男朋友—，上周分手了换了别的男朋友——”



“我听说你有大学的男朋友好像才这周的周一来着？”



“啊……”



“……”



“……”



“……所以你啊，到底有没有男朋友啊？”



“有”



“没有吧？”



“有”



唔姆……。



“……嘛啊不管了。总之以下周一的小测验为目标，稍微再加把劲吧”



“啊，说起来是这样啊！我的黄金周啊—……”



下周的周一，有英语，数学和现代日语的考试。这些不合格的话黄金周得有三天都是在特别补习中度过了。



考试范围是高一的复习。嘛啊，说实话挺简单的。



根本就没听说过会有要补习的家伙，要补习的哦什么的，大概只是老师吓唬吓唬人的吧。但是，市川此时正双手抱头深思着什么。



“为什么会有三门考试呢—？”



“虽说是普通科，但姑且是以大学进门考试为前提的”



对于高中毕业想要去美国的我来说的话还是挺无所谓的模拟考试就是了，对于应试生来说还是不得不考的。



嘛，我也没有不考的打算就是了。



“就是因为没有那个能力所以才这么困扰的啦—……。我的黄金周啊—……”



“抱怨些有的没的也不是办法吧？好啦，来吧”



一边紧皱着眉头市川一边取出了初中社会的复习讲义拿了出来。



市川在不断解着问题的时候，我这边倒是问题源源不断冒了出来。



为什么市川明明没有男朋友还要骗周围人说自己有男朋友呢？



就好像我不希望周围的人知道我在从事街头艺术家和医院小丑的工作一样，市川应该也有什么不想让别人知道的事情吧。



难道说这件事跟之前她在医院这事有所关联吗？



“好结束啦—！还解开蛮多道题的呢—！”



笑容满面。



这成功了有这么开心吗。



总之，先不往深了问吧。要是做了多余的事情反过来咬我一口就不好了……。



“——嗯？”



“怎么了吗？”



“什么啊，这个排名表？”



“那个，战国武将帅气值排行榜？”



“你标题写这么大我看一眼就知道了”



不是说这事啊是说为啥又在写这些有的没的了啊，这家伙……。



“那么，堂堂正正的第一名是伊达政宗。为什么呢？”



“诶—？眼罩什么的很帅？”



啊，let’s party的那个？真是现充啊。（译：出自战国BASARA）



“你啊，意外很中二啊—……”



“噗—！真没礼貌啊！是高二哒—！”



……我，可以开始哭了吗？



＊　＊　＊



“想要奖励！”



放学后的学习会终于结束了，在校门口徘徊的时候，市川突然就蹦出这么一句话。



“……姑且问一句，是什么的奖励啊？”



“最近不是迟到也没有还努力学习了嘛—”



这不是理所当然的事情吗？



“我也很努力了吧？呐，呐，想要奖励啦！”



“真是太好了呢真了不起真了不起表扬你一下哦”



“嗯—！为啥是棒读嘛！这种不需要啦要奖励！”



“不是表扬你了吗？话说啊，努力的标准也太低了。想要我给你什么啊？钱吗？”



“那个呢—，肚子饿了—……”



“那去杉家——”（译：不太懂这里スギ家指的是什么，大概是吉野家的neta，因为下文有说是吃牛肉饭的，不过711劳森什么的硬要说也是有牛肉饭的（速冻））



“反驳！”



唔姆……。



“不好吃吗牛肉饭。不喜欢吃盖浇饭的话咖喱怎么样呢？”



不行的话猪肉饭和鳗鱼饭也有啊。家庭向的套餐可太多了。我们杉家真是太棒啦！



“牛肉饭也不要咖喱也不要！快餐！还有甜一点的！其他的都不行”



真是任性的小姑娘啊。



“诶——，快餐又甜的啊—……”



很可惜我的钱包里只有野口先生两位。（译：指两张一千元的日元纸钞。日本人常用纸钞上印着的人代表纸钞的面额。野口英世，19世纪初20世纪末著名的日本细菌学家）



……也就是说只能去那里了吗。



虽然可能只是我能接受的地方就是了—……>



“那也不是吧。又是快餐又是甜的东西，让你吃个够”



“诶？真的嘛？太好啦—！”



今天笑得最开心的一次了。真是喜怒哀乐都写在脸上的家伙啊。



——十五分钟后。



“……这里？”



“啊啊，就是这里！”



我拉着市川跑到了门口有『中村粗点心』招待的小店前。



外表虽然是还带有许多昭和时期留下来的陈旧的痕迹，各种各样的粗点心琳琅满目，不仅会让人“该从哪里开始呢”这样吐槽的粗点心之山。



看了这些还不兴奋的家伙根本不存在啊！



“真的是，这里？”



“所以为啥要再问一遍啊？”



“不是粗点心店嘛！”



“又是快餐又是甜的吧？什么？有什么意见吗？鄙人只是如是地遵循了您的指示而已有什么问题吗？”



“一般女孩子说又要快餐又要甜的东西的话，不都是指漂亮的甜品店吗！居然是粗点心？”



“我连不漂亮的甜品店都没有去过啊！你请求的对象错了！”



“即便如此为什么是粗点心啊？简单不敢相信—！”



“喂。再这么贬低粗点心的话即使是我也得该出手时就出手了啊？”



“不敢相信说，的，是，你啊！”



果然是卡路里不够啊。卡路里不够的话就用粗点心大量补充吧。



“不管怎么说先进去吧—”



“不管怎么说是什么意思？回去啦！”



“今天我请客”



“诶？真的吗？真的请我？”



“毕竟是奖励嘛。话说你啊，也太得意了吧……”



要是有个大叔给她一颗糖估计就会屁颠屁颠跟着他走了吧，这家伙。



＊　＊　＊（译：你就宠她吧）



“你好啊，千惠奶奶！”



“啊啦啊啦，一酱。今天也来了啊？”（译：树日语发音itsuki，老奶奶说的是i酱所以翻译成一酱）



进入店内深处的一把椅子上坐着的是店主千惠奶奶，她笑着来迎接我们。



“噢哟。还，带了另一个人来啊—”



“你，你好—……”



“啊呀呀，小美人儿。难道说是一酱的女朋友吗？”



““才不是！””



就好像事先排练好的，我和市川都奋力一起摇着头。



“哎呀哎呀，调子很合呢—。话说回来真是漂亮的头发和眼睛呢—。是外国小姐吗？”



“不，这家伙是纯纯的日本人。头发也好眼睛也罢都是欺骗世人的伪装罢了”



“怎么可能说是伪装呢—！是化妆啦—！”



“是嘛？像人偶一样的还挺可爱的—”



吼吼吼吼地笑着的千惠奶奶，今年已经八十二岁高龄的样子。



背也有些驼了，只是看店就挺辛苦的了，还是会在客人面前展露笑容。做事全心全意，是位非常好的老奶奶。



真是可惜。千惠奶奶要是能变年轻个六十岁就好了啊—……。



“今天想要点什么？”



“我想想啊—……啊，不是我。你想要什么？”



“啊，诶？诶？要我上吗？那个，那个……”



被眼前包裹住自己的粗点心所迷住的市川。



“嘛，时间其实也不多了，今天就快点选吧”



“我，我知道的啦—！……那么，这个和这个！”



“居然选了『美味棒』和『酸奶们！』啊，真有你的啊！”



“诶？很厉害嘛？”



“不，只是想说说看而已”



“哈？什么啊—……”



“话说你啊，这点就够了吗？别客气再多选几个啊”



“啊呀，点心吃多了会胖的啦—”



“你啊，不是一直说甜点甜点的吗。粗点心啊，是为了小朋友的健康考虑而做出来的食物啊。可别太小看粗点心了！”



“也，也没有说小看它啊—……”



“想舔的话软糖怎么样呢？”（译：舐める有两个意思，一个是小看一个是字面意思舔）



“千惠奶奶真是高明！来三块靠垫！”



“吼吼吼吼”



“靠垫是啥？不是很懂这里的梗欸—……”



这家伙，看不明白笑点的吗。



山田君，把这家伙找个地方扔掉吧—。（译：山田君我不懂，好像是有比较著名的粗点心店叫山田商店，靠垫就是粗点心零食包的意思）



＊　＊　＊



结果我和市川就和千惠奶奶一起一边开心的聊天一边吃吃喝喝。



市川一边吃着我和千惠奶奶推荐的零食一边“好吃！”地叫着，结果吃了一大堆。



说起来这家伙，是读者模特来着。吃这么多肚子的肉没事吗？



途中，市川和千惠奶奶讨论着什么特别起劲，我因为沉迷于放在外面的格斗机而没有听到她们的对话。



“唔诶！输了—！”



可恶啊，十刃这家伙—！果然本田只能到这种程度了吗—……。下次我要用百烈大力拳给你的脸把你爸妈都不认识你啊库罗诺娅！（译：别问 我也不懂）



“……那，该回去了吧”



“诶—？我还想，再跟奶奶多说几句话来着—”



“怎么关系就这么好了啊。话说你快点给我回去学习啊”